Tra il XVI e il XIX secolo, a Roma, chi voleva criticare il governo del Papa-re si affidava a una statua di fattura ellenistica (III secolo a. c.) trovata negli scavi per la costruzione di palazzo Braschi (1501). Al collo di quella statua, un ignoto poeta dialettale lasciava i propri sberleffi diretti ai potenti del tempo, scritti in romanesco e firmati “Pasquino”. Da qui chiamati “pasquinate”. Noi abbiamo “el Potachìn da Càden” che oggi ha voluto emulare il romano Pasquino, forse per restare in sintonia con altre pasquinate che arrivano dalla capitale. Non ultima la misera vicenda del volto dell’angelo, rifatto e cancellato. E siccome è carnevale ecco le rime, romanesco-trentine, del nostro Potachìn da Caden camuffato da Pasquino.
A’ coso, an vedi, li mortacci,
se n’è annato anco Vannacci
e mo’ ie resta en mano
solo er cerino ar Capitano.
Tanto Robbe’ nun se pente,
a la Lega nun frega gnente,
e continua a tennesse Ridolini
l’unico a fa rima cor Sarvini.
A Trento ce se trovano a brindà
ar generale che mo’ se n’è andà
e se prova a giocà cor plastico
per véde dov’esce la Vardastico
Ar nord-est litigheno da pazzi
per la macroreggione de ‘sti cazzi
l’asse der Stefani cor Fedriga
se prova a mette sti leghisti ‘n riga
che tanto so’ tutti distratti
da la bravura der Fugatti
che nun ha fatto proprio ggnente,
solo er piacione pe’ la ggente.
Poi, se li voti se vedranno a calà,
perché nun c’è più ggnente da magnà,
caro legghista, nun te preoccupà
che tanto prima o poi er Zaia arriverà.
Entanto se prepara er ggenerale
pe’ costruì er Futuro Nazionale
e per romper ancora li cojoni
a la destra de Giorgia Meloni.
E mo’ che semo en fonno ar boccaletto
‘na pisciatina, ‘na Sarve Reggina…
E ‘n sanna pace ce nannammo a letto.
A Pasquino risponde a stretto giro di posta un popolano:
Er Risveglio der Popolano
Ma vedi te, Pasquì, che bel macello, fra chi vo’ er ponte e chi se sente un gallo, er Capitano s’è scordato er bello e mo’ sto Generale je zompa sul cavallo.
Vannacci scrive, firma e poi cammina, promette mari, monti e la Nazione, ma a noi, che famo er pieno alla benzina, chi ce lo dà un po’ d’ordine e raggione?
In Veneto er Doge aspetta e tace, col calice de vino in controluce, sa bene che la Lega nun c’ha pace se er voto der Nord-Est poi se riduce.
Er Fugatti? Sorride alla scomparsa (der generale), mentre Fedriga cerca er filo rosso, ma ‘sta politica ormai pare ‘na farsa co’ noi che stamo sempre in fondo ar fosso.
Giorgia se guarda intorno e s’organizza, mentre l’alleati se pìano a schiaffoni, er fumo de ‘sta rabbia svaporizza e restano soltanto li sermoni.
Annamo a letto sì, Pasquì mio caro, la fame è quel che c’è rimasta, ché a legger sto giornale er gusto è amaro: vogliamo er pane… e invece ce dan pasta!
©el potachindacaden-iltrentinonuovo.it