Facebook Twitter Instagram
    lunedì, Giugno 16
    • Redazione
    Facebook Instagram
    Il Trentino Nuovo
    Banner Cassa Rurale
    • Home
    • I tempi
      della cronaca

      La vendemmia nella rete

      16 Settembre 2024

      Le api non sono vacche

      12 Settembre 2024

      IlT come alveare dell’Autonomia

      9 Settembre 2024

      Altavalle: signori, si chiude

      6 Febbraio 2024

      Il “giallo” del voto ladino

      24 Ottobre 2023
    • Storia
      &
      Storie

      Balcani: bombe e pugnali (6)

      2 Gennaio 2025

      Milano, il fascismo, la memoria

      13 Dicembre 2024

      Il terrorismo abita la Russia (5)

      9 Dicembre 2024

      Il terrorismo della Virtù (4)

      25 Novembre 2024

      Il terrorismo come politica di governo (3)

      16 Novembre 2024
    • Persone
      &
      Personaggi

      Avanti Savoia!

      15 Marzo 2025

      Numero di matricola 136984

      4 Ottobre 2024

      Il “Che” del vino

      13 Luglio 2024

      Alex Zanotelli missionario e giornalista

      30 Giugno 2024

      Addio a Mauro Lando

      16 Aprile 2024
    • Villaggi
      &
      Paesi

      Il turno del formaggio

      26 Giugno 2024

      Rendena: il ritorno delle giovenche

      5 Settembre 2022

      Zambana, frane e asparagi

      22 Aprile 2022

      Fiamme Gialle e borsa nera

      9 Settembre 2021

      Una “libreria clandestina” a Grumes

      29 Agosto 2021
    • Opinioni
      &
      Confronti

      Fassa, urne senza pace

      7 Novembre 2023

      Marcantoni: “sorpreso e turbato”

      6 Gennaio 2023

      Media: Il “botto” della Befana

      5 Gennaio 2023

      Se l’autostrada perde il treno

      8 Novembre 2022

      Lasciate l’acqua dov’è

      25 Luglio 2022
    • Precisazioni
      &
      Rettifiche

      Salto: le precisazioni di Athesia

      8 Marzo 2023

      Stampa: il disagio e la memoria

      6 Settembre 2022
    • Ponti di
      dialogo

      Maschi, celibi, eterosessuali

      16 Maggio 2022

      L’ignoranza della geografia umana

      23 Marzo 2022

      I bambini e la “luna di Kiev”

      8 Marzo 2022

      Il sinodo che verrà

      25 Febbraio 2022

      Se il Web allunga la vita

      19 Settembre 2021
    Il Trentino Nuovo
    Home»tradizioni»A Pasqua uova sode e colorate
    tradizioni

    A Pasqua uova sode e colorate

    Alberto FolgheraiterBy Alberto Folgheraiter13 Aprile 2022Nessun commento7 Minuti di lettura
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Condividi
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Domanda intrigante: è nato prima l’uovo o la gallina? Secondo gli scienziati la primogenitura spetterebbe alle uova poiché sono stati trovati esemplari fossili di 350 milioni di anni fa. Quanto alle galline, o esseri simili, sarebbero comparse “solo” 50 milioni di anni fa. E poiché dentro l’uovo si sono verificate le maggiori trasformazioni evolutive, l’uovo è da sempre il simbolo della rinascita che, per i cristiani, coincide con la Pasqua. L’adozione delle uova come simbolo pasquale e beneaugurante è stata la naturale conseguenza.

    Nel Trentino contadino, a Pasqua, ci si disputava l’uovo sodo in una serie di gare all’aperto. Dal tiro all’uovo con la monetina, alla sfida fra due contendenti con un uovo sodo in mano da battere l’un contro l’altro. Il “gioco” a eliminazione, era chiamato “pechenàda”, dal tedesco backen, cuocere. Uova cotte, appunto. In Val di Non è detto il “gioco delle pèkene” e si batte a “piz e cof”. In Val di Cembra si dice “battere a scocèt”. In val di Fiemme “pechenàr” significa anche battere, picchiare.

    Ognuno dei due giocatori tiene un uovo (sodo) in pugno, vi lascia emergere soltanto la sommità (la ponta o ‘l cul). Le uova sono battute l’una contro l’altra. Vince chi riesce a ritirare l’uovo intatto. Il vincitore conquista l’uovo dell’avversario battuto. E ricomincia con il vicino.

    Per la cottura e la tinteggiatura delle uova si usavano foglie d’edera (diventavano di colore verde oliva), i fondi del caffè (prendevano la tinta marron) o le foglie delle cipolle per farle diventare di colore rosso mattone. Preparato il “fondotinta” si procedeva alla decorazione con colori a tempera.

    Raccontava Simon de Giulio (1912-1987) nelle sue “Usanzes” che in Val di Fassa “già nei giorni precedenti la Pasqua, le giovani si recavano in campagna per cercare sedano dei prati accanto alle sorgenti o dove la neve aveva cominciato a lasciare il posto alla prima vegetazione. Le uova erano avvolte con foglie di sedano o bucce di cipolla e fatte bollire nella tintura affinché assumessero la decorazione desiderata. Il colore artificiale che si adoperava con più frequenza era il rosso carminio, chiamato in Fassa anelin. La tintura delle uova era eseguita il sabato santo dalle giovani in età da marito, sotto la premurosa vigilanza delle madri che presiedevano alla buona riuscita dell’operazione. Venivano quindi donate ai corteggiatori che verso sera si recavano in visita, ed erano considerate alla stregua di un pegno d’amore”.

    Più diffuso era il lancio della moneta nell’uovo. Di solito, teatro della sfida era l’angolo sul sagrato della chiesa. Si cominciava subito dopo la messa di Pasqua. Le uova erano disposte in fila, una accanto all’altra. Vinceva colui che riusciva a colpire il bersaglio con il taglio della moneta e conficcarla dentro l’uovo.

    Il lancio della monetine nell’uovo (F. Faganello, archivio provinciale, Canale di Pergine 1980)

    Scriveva Sergio Bertolini (Popolo e piazza nell’antico mondo contadino, usanze, vicende, giochi in terra Trentina, 1988): “La domenica di Pasqua, dopo la messa cantata, [i ragazzini] uscivano di chiesa e presentavano ai giocatori queste stupende uova appoggiandole al muro di una casa, o della chiesa, bene in vista, pronte per il gioco. Il giocatore che voleva centrare il bersaglio, tirando la moneta, doveva restare alla distanza di circa tre metri. Generalmente l’uovo era strapagato, poiché da questa distanza era ben difficile centrarlo, far entrare nel guscio “il soldo” da dieci centesimi, “da dese schéi”. Quando però l’uovo era pagato, il ragazzino concedeva al giocatore di potersi avvicinare di qualche metro al bersaglio, fin tanto che la moneta non entrava nell’uovo. A volte, capitava che qualche giocatore fortunato e dalla mira perfetta, “’n cazador”, centrasse l’uovo al primo colpo. […] Durante questi giochi, nella domenica di Pasqua, non mancavano le sorprese, dentro queste uova. I “burloni” si presentavano sulla piazza con l’uovo più bello, il più decorato, per attirare l’attenzione dei più sfegatati tiratori. Ma l’uovo di questi burloni era veramente imprendibile perché dentro al guscio, abilmente vuotato, era stato messo un impasto di gesso”.

    A Canale di Pergine, per il gioco “dei ovi” si usava una moneta – un soldo da 5 o dieci centesimi – e per renderla tagliente i ragazzi la ponevano sulle rotaie della ferrovia perché fosse schiacciata dal treno in corsa. “Chi tirava la moneta più vicina [alle uova] si prendeva il castelét, vale a dire le cinque uova messe in gioco, oppure le monete [giocate fino a quel momento]; un gioco simile, praticato dai bambini, era quello della bina”. (Salvatore Piatti, Jole Piva, Canale nella storia, 1998)

    Oggi c’è chi ricorda con nostalgia (ma forse è soltanto colpa dell’età) quel gioco d’innocenza e di furbizia. Il “poeta di Dio”, don Valerio Bottura da Aldeno, morto a cento anni il 13 dicembre 2019, lo aveva messo persino in rima:

    L’acquisto delle uova colorate per giocare a battere un uovo contro l’altro (F. Faganello, 1980)

    Quando tre ovi i valeva na lira/ da me zia Milia t’en ciapevi um,/ e po’ bastea de averghe la mira/ per far fortuna davanti al comum./ En dì de Pasqua con n’of en scarsela/ encolorì de ross, zigola e blu,/ coro via ‘m piazza e za càpito en quela/ che sen zercheva de meterghe su./ Se fa la fila de tuti i putei/ che ghe tireva a tre metri e mez/ e mi su ‘n zima per binar i schei/co la speranza che ‘l me dura en pez./ Ciac! en bel colpo de un militar/ pena rivà chi dai tiri d’inverno; nol me lassa ma gnanca vardar/ che ‘l so vintim el ghè tut al’interno./ No ho fat na lagrima né na parola…/ ma son restà live sec come en cioldo,/ e l’altro che ‘l m’à vist col grop en gola/ el m’à lassà e l’of e anca el soldo”.

    Alla sera, nelle osterie del paese, cominciava un’altra sfida tra bulli. Vinceva colui che fosse riuscito a trangugiare il maggior numero di uova sode. Resiste ancora, in alcuni paesi della Val di Non, “l’of sul cuciàr”, l’uovo che si pone su un cucchiaio tenuto tra i denti. I partecipanti alla gara compiono un tragitto di corsa. La palma va a chi arriva primo senza far cadere l’uovo dal cucchiaio. C’è poi “l’ovo cruo ‘n tel linzòl”, gioco a squadre con due persone che tengono un lenzuolo in grado di intercettare l’uovo crudo lanciato da lontano. 

    Altra sfida, “l’ovo sul mus del morós”, fidanzati vis à vis con un uovo tenuto fra le due fronti. Una variante: nella cesta delle uova sode viene messo un uovo fresco. La fanciulla che lo pesca lo rompe poi sulla fronte del fidanzato. Pare che tale frittata sia benaugurante per gli sponsali in programma.In taluni locali pubblici, durante il tempo pasquale, si vendono ancor oggi uova sode che sono sbucciate e consumate al banco, spesso toncàde, intinte in un piattino con sale e pepe.

    A Pasqua, talvolta, nevicava. In Val di Cembra andava per la maggiore uno scioglilingua. Diceva: “Son nà ala Nào, ghèra la néo, ho trovà ‘n nio con dentro en öo”. In dialetto di Trento suonava così: “Son nà ala Naf, ghèra la néf, ho trovà en nif con dentro ‘n of”. In altre parole: sono andato a Nave S. Rocco, c’era la neve, ho trovato un nido con dentro un uovo.

    Il lunedì di Pasquetta, a Mattarello e a Pissavacca, nel XVII secolo modificato in Belvedere di Ravina, perché giudicato “indecoroso”, per ordine del vescovo Alberti Poja (1677-1689), resiste la tradizione di consumare uova sode con denti de càgn (cicoria di campo). In altri paesi si propone la “festa dei ovi”.

    © 2022 Il Trentino Nuovo

    importante
    Condividi. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Articolo precedenteLe tradizioni della settimana di Pasqua
    Articolo successivo Uno spettro si aggira per l’Europa
    Alberto Folgheraiter
    • Sito web

    Giornalista e scrittore. Negli anni Settanta redattore al settimanale “Vita Trentina”, alla redazione di Trento de “Il Gazzettino”, direttore responsabile di “Radio Dolomiti”. Dal 1979 al 2010 cronista alla redazione di Trento della Rai, poi capostruttura dei programmi (2007-2010); corrispondente dalla regione (1975-1996) del settimanale “Famiglia Cristiana”. Dal 3 novembre 2022 collaboratore fisso del quotidiano "IlT" del Trentino-Alto Adige. Ha pubblicato 27 libri su storia, tradizioni ed etnografia del Trentino-Alto Adige. È socio di Studi Trentini di scienze Storiche. È socio e direttore responsabile di "Judicaria", la rivista dell'omonimo Centro studi di Tione; e direttore responsabile della rivista "Teatro per Idea" della Cofas, la Federazione del teatro amatoriale Trentino.

    Articoli correlati

    Contenti loro (poveri noi)

    10 Giugno 2025

    Gli sfrattati siamo noi

    9 Giugno 2025

    Una legge per i volontari

    7 Giugno 2025

    Lascia un commento Cancel Reply

    16 − 7 =

    Articoli recenti
    • Contenti loro (poveri noi)
    • Gli sfrattati siamo noi
    • Una legge per i volontari
    • Referendum tra fiamma e spada
    • Il ceffone istituzionale
    Commenti recenti
    • Giovanni su Povera valle di Non
    • Giuseppe DecAngelis su Povera valle di Non
    • Gianfranco18 su Povera valle di Non
    • Corrado Zanol su Beata anoressia
    • Alberto Folgheraiter su Beata anoressia
    • Facebook
    • Instagram
    • Popolari
    • Recenti

    Beata anoressia

    24 Marzo 2023

    Povera valle di Non

    17 Aprile 2025

    Quando il regime chiudeva i giornali

    31 Marzo 2021

    Contenti loro (poveri noi)

    10 Giugno 2025

    Gli sfrattati siamo noi

    9 Giugno 2025

    Una legge per i volontari

    7 Giugno 2025
    Archivi
    • Giugno 2025
    • Maggio 2025
    • Aprile 2025
    • Marzo 2025
    • Febbraio 2025
    • Gennaio 2025
    • Dicembre 2024
    • Novembre 2024
    • Ottobre 2024
    • Settembre 2024
    • Agosto 2024
    • Luglio 2024
    • Giugno 2024
    • Maggio 2024
    • Aprile 2024
    • Marzo 2024
    • Febbraio 2024
    • Gennaio 2024
    • Dicembre 2023
    • Novembre 2023
    • Ottobre 2023
    • Settembre 2023
    • Agosto 2023
    • Luglio 2023
    • Giugno 2023
    • Maggio 2023
    • Aprile 2023
    • Marzo 2023
    • Febbraio 2023
    • Gennaio 2023
    • Dicembre 2022
    • Novembre 2022
    • Ottobre 2022
    • Settembre 2022
    • Agosto 2022
    • Luglio 2022
    • Giugno 2022
    • Maggio 2022
    • Aprile 2022
    • Marzo 2022
    • Febbraio 2022
    • Gennaio 2022
    • Dicembre 2021
    • Novembre 2021
    • Ottobre 2021
    • Settembre 2021
    • Agosto 2021
    • Luglio 2021
    • Giugno 2021
    • Maggio 2021
    • Aprile 2021
    • Marzo 2021
    Categorie
    • Amministrazione e Amministratori
    • Angoli di città
    • Anniversari&memoria
    • Arte e artisti
    • Carpe Diem
    • Dialoghi sulla panchina
    • Documenti
    • editoriale
    • El cantòn del Filò
    • El Potachin da Caden
    • Festival dell'Economia
    • I tempi della cronaca
    • Il corsivo
    • Il romanzo dello sport
    • Intervista
    • l'immagine curiosa
    • la foto curiosa
    • Lettera dall'Africa
    • Lettera sull'Ucraina
    • Lettere dall'emigrazione
    • Libri a km zero
    • Libri&riviste
    • Media
    • Mondo animale
    • mondo del credito
    • mostre&cataloghi
    • mostre&dibattiti
    • Musica&Teatro
    • Opinioni&Confronti
    • Persone&Personaggi
    • piccola città
    • Ponti di dialogo
    • Precisazioni&Rettifiche
    • Provincia e dintorni
    • Razzismo&Antisemitismo
    • reportage
    • Riflessioni del Golem
    • Scienza&Tecnica
    • Senza categoria
    • Senza parole
    • Sinodo
    • Storia&Storie
    • Storie di ieri
    • Testimonianze
    • tradizioni
    • Verso le elezioni
    • Villaggi&Paesi
    • Vino al vino
    About
    About

    Questo "foglio liquido" affida le proprie vele al vento della cultura e dell'intelligenza. È un natante senza padroni, a disposizione di tutti i "liberi pensatori".

    Facebook Instagram
    © 2021 Il Trentino Nuovo. Designed by Rievoluzione.it.
    • Home

    Scrivi qui sopra e premi Invio per cercare. Premi Esc per annullare.